27.09

10.30

10.00-13.00 h: per il finissage della mostra un serie di visite guidate
Nel settembre 1924 iniziava, dopo mesi di polemiche, proteste e trattative, la costruzione del grande polo chimico della Montecatini di Sinigo e dell’annesso villaggio aziendale. Foto Forum racconta il centenario di questo peculiare evento nella storia del territorio alto atesino attraverso le immagini di Sisto Sisti (1906-1981), impiegato dello stabilimento e fotografo autodidatta. Sisti ci ha lasciato oltre 13 mila immagini, oggi conservate presso l’Archivio provinciale di Bolzano, partner fondamentale dell’iniziativa. Nell’esposizione saranno mostrati cinquecento scatti, selezionati e presentati nel progetto espositivo ideato dal direttivo di Foto Forum con la collaborazione di Elisa Cappellari. Il racconto visivo abbraccia ogni aspetto della vita dentro e fuori dalla fabbrica. Tra macchinari, componenti usurati, spazi industriali, vita privata e pubblica, Sisti ci racconta il microcosmo architettonico e sociale di Sinigo tra le due guerre.

10.00-13.00 h: Anlässlich der Finissage der Ausstellung findet eine Reihe von Führungen statt
Im September 1924 wurde nach monatelangen Kontroversen, Protesten und Verhandlungen mit dem Bau der großen Chemiefabrik Montecatini in Sinich und dem angrenzenden Betriebsdorf begonnen. Das Foto Forum erinnert zum hundertsten Jahrestag an dieses besondere Ereignis in der Geschichte Südtirols anhand der Bilder von Sisto Sisti (1906-1981), Angestellter des Werks und autodidaktischer Fotograf. Sisti hat uns mehr als 13.000 Bilder hinterlassen, die heute im Landesarchiv Bozen aufbewahrt werden, das ein wichtiger Partner des Projekts ist. Die Ausstellung zeigt fünfhundert Aufnahmen, die im Rahmen des vom Vorstand des Foto Forum in Zusammenarbeit mit Elisa Cappellari konzipierten Ausstellungsprojekts ausgewählt und präsentiert werden. Zwischen Maschinen, abgenutzten Bauteilen, Industrieräumen, privatem und öffentlichem Leben erzählt Sisti vom architektonischen und sozialen Mikrokosmos Sinich zwischen den zwei Kriegen.

***

Foto Forum

Via Weggenstein 3/F Weggensteinstr.

foto-forum.it

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.